Full of color and sweet-smoky roasted flavors, this easy-to-prepare side dish features your favorite veggies roasted with olive oil and garlic, then topped with a sweet drizzle of balsamic glaze.